i not speak english soory pls help my creating style

[korgpa8000]

hi,ich hofe ich kann hier uf deutsch schreiben,ich benuzte styleworks und wollte aus ein midi file ein style da raus machen mit intro usw.das problem ist aber sobald ich das fertige style in meine korg pa800 reinlade spielt er das intro nicht richtig ab,variation 1 bis 3 is alles inordnung fill auch aber nur das intro nicht,kann es sein das ich was noch machen muss im styleworks das es so ab spielt wie es sein muss.Danke euch allen hier

[kbrkr]

We can help you, simply go to google and translate your language to english and post it here.

[korgpa8000]

hi, I hofe I can write here whew in German, I benuzte styleworks and wanted from midi file one styles there out do with intro usw.das problem, however, is as soon as I the ready one styles in mine korg pa800 reinlade he does not pass the ball intro properly, variation from 1 to 3 is everything inordnung fill also, however, only intro not, it can be I must do what still in styleworks thus from plays like it must be. Thank you to you to all here

[Q.E]

hi,ich hofe ich kann hier uf deutsch schreiben,ich benuzte styleworks und wollte aus ein midi file ein style da raus machen mit intro usw.das problem ist aber sobald ich das fertige style in meine korg pa800 reinlade spielt er das intro nicht richtig ab,variation 1 bis 3 is alles inordnung fill auch aber nur das intro nicht,kann es sein das ich was noch machen muss im styleworks das es so ab spielt wie es sein muss.Danke euch allen hier

HI,
let me see if i can translate !!
ich versuche
I HOPE I CAN HERE WRITE IN GERMAN, I BENUTZE STYLEWORKS AND WANTED FROM ONE MIDI FILE ONE STYLE THE OUT MAKING WITH INTRO AND ETC. THE PROBLEM IS BUT SOBALD I THE FINISH STYLE IN MY KORG PA800 PUT IT IN PLAY THE INTRO NOT RIGHT AT , VARIATION 1 TO 3 EVERYTHING UNDER CONTROL FILL ALSO BUT ONLY THE INTRO NOT, COULD IT BE THAT I WAS STILL MAKING MUST IN STYLEWORKS THAT IS SO AT PLYING IT MUST STAY LIKE THAT. THANK YOU ALL HERE

red = didn't understand

kya samjhe ???

[Bachus]

Benutze = use
sobald = as soon

Basically he tried to create a style from a midi file in style works. everything works great (var 1 to 3 and fill) except for the intro that doesn't work as intended. He asks if there is a speciall action required with intro's in styleworks ?

Maybe it would help if he tried to tell is how exactly the intro fails, so i am gonna ask him that in German :

Bitte können Sie uns mal kürz erklären was da genau falsch geht mit dem intro ? haben sie fehler mit styleworks oder spielt es überhaupt nicht , oder fehlt dah vieleicht ein takt oder so?

Wenn Sie hier auf deutsch antworten dan übersetze ich dass wieder auf englis. Leider hebe ich noch keinen Pa2X und kann die frage selber halt nicht antwortenWeiterhin kann ich sie empfehlen mall die Forums bei www.korg.de zu besuchen. dah sind auch viele nette leute die sie auf deutsch antworten können.

Nah ja, vielen netten grüsse von den nachtbaren aus Holland

<smiles> I think that translation is not to comming from a dutchman....

[Q.E]

Benutze = use
sobald = as soon

Basically he tried to create a style from a midi file in style works. everything works great (var 1 to 3 and fill) except for the intro that doesn't work as intended. He asks if there is a speciall action required with intro's in styleworks ?

Maybe it would help if he tried to tell is how exactly the intro fails, so i am gonna ask him that in German :

Bitte können Sie uns mal kürz erklären was da genau falsch geht mit dem intro ? haben sie fehler mit styleworks oder spielt es überhaupt nicht , oder fehlt dah vieleicht ein takt oder so?

Wenn Sie hier auf deutsch antworten dan übersetze ich dass wieder auf englis. Leider hebe ich noch keinen Pa2X und kann die frage selber halt nicht antwortenWeiterhin kann ich sie empfehlen mall die Forums bei www.korg.de zu besuchen. dah sind auch viele nette leute die sie auf deutsch antworten können.

Nah ja, vielen netten grüsse von den nachtbaren aus Holland

<smiles> I think that translation is not to comming from a dutchman....

good job man !!
i lived in frankfurt for about 2 years and i had 1 year german in high school here in USA, since i have no one to speak german with, day by day i forget what i've learned !! thanks for your translation !!

[korgpa8000]

hier ist ein beschpiel error file ist auf den pa800 was da ist im intro das file ok ist wie es sich anhören muss.im styleworks spilet das intro richtig ab.danke

http://www.simpleupload.net/download/32 ... t.zip.html

[Bachus]

hier ist ein beschpiel error file ist auf den pa800 was da ist im intro das file ok ist wie es sich anhören muss.im styleworks spilet das intro richtig ab.danke

http://www.simpleupload.net/download/32 ... t.zip.html

Dang, this is hard to translate, it isn't even german but someone that does his best at typing german...

It says (so i beleive) : this is an excample of the error list that shows on the PA800 when i try to play the intro...In styleworks tough the intro works as intended...

[edit]

Okay, my wrong, in the zip archive are two music piecess...one with the style intro in styleworks, the other with the style intro in the PA..

[korgpa8000]

yes eror file is from pa800 intro