I'm desperate to find a sound as close as possible to PolyMoog's Vox Humana as used by Gay Numan in Cars etc. I do have the WAV files which are mapped etc for Kontak3 but I have no Idea how to load them in to the Triton Classic.
You will have to manually load the samples to the sample memory of the triton. Then create an index of the samples with keyboard range, level and pitch. Then create a multisample out of your keyboard index . After this you should be able to use the multisample as part of a program. save everything as a PCG file and you are good to go.
Read the manuals regarding sampling/multisamples and programs