either they pay sonicstate, automatic gensey & co or do it themselfes.
a properly done youtube video is always better than a written manual done by a non-native translator and does not cost the world...
sorry - but i really love my volcas, monotribes etc. but i strongly dislike the continuously lousier customer support
